おちつきのないイメージのあるニワトリも、スペイン語の慣用表現によく登場する動物です。 故ヨハン・クライフさんはFCバルセロナの監督時代に数々の名言と迷言を残しました。その一つにこんなのがあります。 "Cuando llegué en el 73, el campo...

とにかくしつこいイメージのあるハエですが、そのおかげ？でいろいろなスペイン語の慣用表現にも登場します。 雨の季節になるとハエがやたらに存在感を示してきますが、ハエは低気圧や雨粒が苦手なので、特に雨降りの日は屋内に入ってきやすいのだそうです。...

スペイン語にはおもしろい口語表現がたくさんあります。ユーモアのある表現の意味と由来をいくつかご紹介します。 いかにもスペインらしい口語表現の続きです。 タブレットチョコ Tableta de chocolate 意味：タブレットチョコのように割れた腹筋のこと。板チョコレベル...